Monday, March 24, 2008

LAと新しいお友達。

僕とママはLAに行ってきた。僕にとってははじめてのLA。とても暖かくってすてきなところだった。

無事、ママと僕はお友達に会うことが出来た。ママのお友達はそれぞれ男の子がいて、僕は沢山一緒に遊んでもらってとても楽しかった。僕はちょうど3人の中で真ん中の歳だったので、お兄ちゃんに遊んでもらって弟の気分を、赤ちゃんと遊んでおにいちゃんの気分を満喫した。ママは、おしゃべりに大忙し。

ジュースを2パック一気飲みしたり、滞在中に4回もう〇ちをしてオムツが足りなくなったり、おかしを床にぶちまけたり、赤ちゃんのおしゃぶりを横取りしたりと、みんなの邪魔をしまくった僕だけれど、そういう年頃と言うことで大目に見てほしい。みなさん、いろいろ本当にありがとう!とても楽しかったです。

また、みんなに会えるといいな。

Mommy and I went to LA to see our friends. We really enjoied the stay. We spent a lot of time at K san's condo. I was too excited and made a mess. I am very sorry. Sushi was very tasty and boys were very fun to play with! Thank you for playing with me. We can't wait to see them again!

No comments: