Saturday, July 19, 2008

プール。

6月のアトランタは、もうすで にとても暑い。水遊びが大好きな僕のために、パパがプールを買ってきてくれた。早速膨らませて、お庭で水遊び。楽しかったなあ。ただ難点は、蚊が多いこと。虫除けの薬は、水遊びをするので流れてしまってあまり効果がないのだ。このあと、ぼくは痒くってとても大変な思いをするのだけれども、この写真のときはまだそれを知らない。これに懲りずに、また水遊びさせてね!

Atlanta's summer starts in June. It gets so hot. My daddy bought a pool for me. I really like to play with water! Of course, I never forget to play with my favorite balls either. The only problem was mosquitoes....

No comments: