Monday, September 29, 2008

出てきた写真!

みなさん大変お久しぶりです。ちょっと、色々立て込んでいて更新するのをサボっておりました。楽しみにしていた僕のファンの皆さん、ごめんなさい。これからはもっとまめに更新します!

でも、いいニュースがあります。パパがなくしちゃったと思っていた僕の生後100日の写真が、出てきました!ママは大喜び。僕の生後100日は去年(2007年)の3月、日本にいる時だったので、鎌田の大叔母ちゃんのたっての希望で写真を撮ったのだ。それでは、約1年6ヶ月前の赤ちゃんだった僕をご堪能ください。

We found my baby pictures. My mommy thought they were lost, so we all are very happy. I was 100days old in those pictures. I became much bigger and stronger now!

No comments: