Saturday, October 31, 2009

5回目の日本 其の壱。

8月中旬から下旬にかけて、約2週間日本のばあばに会いに行ってきた。これが、僕にとっては5回目の日本。ママは、僕が飛行機でおとなしくしてくれるのか、かなり恐怖だったみたいだけれど、まあまあ良い子にしていたらしい。



日本について、まずはばあばの住む北海道へ直行。とは言っても、やっぱり北海道は遠い。やちおじさんに空港まで迎えにきてもらったけれど、ばあばと大ばあばに会えたのは夜の10時を回っていた。ばあばは僕に会えた興奮のあまり、ママの存在はすっかり忘れて、僕だけを車から家の中にさらっていった(驚)。大ばあばは僕の大ファンなので、今回も待ちきれずに、ばあばの家で僕の到着を待ち構えていた。そんなわけで、僕は熱烈大歓迎を受けて、旅の疲れも忘れて機嫌よくみ~んなに愛想を振りまいた。

これから、シリーズで日本旅行記をUpします!
写真は、ばあばと家の前でお散歩に行く前にパチリ、恒例のばあばのおいしい朝ごはんに、舌鼓みを打つ僕、大ばあばと大ばあばを迎えに来てくれた&僕に会いにに来てくれた真実さんとゆうちゃん。

Mommy and I went to Japan last August. That was my fifth time in Japan. We went to straight to Hokkaido to see Baba (grandma), uncle Yasunori and Obaba (great-aunt). They were so excited to see me. I was very happy to see them, too, so that I was smiling and taking to them even it was close to midnight when we arrived to Baba's house.
We had so much fun in Japan, so I am going to write about it in a series!

No comments: