Thursday, December 3, 2009

其の七:東京&敏じいじ。

敏じいじは、ばあばの弟だ。僕は、今回が初対面。敏じいじには子供がいないので、僕をどうやって扱っていいのか、初めはおっかなびっくりだった。でも、すぐに打ち解けた僕と敏じいじは、大きなバスに乗って東京駅のそばにあるホテルへ行った。バスは初めてだったので、僕は大興奮だ!敏じいじは、ちなみにパパから″枝豆叔父さん″と呼ばれているらしい。ぱぱが、枝豆にはまったきっかけは、敏じいじに勧められてだったらしい。

東京のホテルは、夜景のきれいなホテルだった。ばあばと僕はママがお出かけしている間、夜は夜景を、昼間は真下に通る電車や新幹線を見て楽しんだ。




写真は、数年ぶりの再開を果たしたばあばと敏じいじ、一緒に遊んでいる僕と敏じいじ、ホテルからの夜景。

Mommy, Baba and I went to Tokyo and met Tosi-jiji. Tosi-jiji is Baba's younger brother, and I never met him before. Toshi-jiji was very kind and we liked each other very quickly. Our hotel was located right next to Tokyo station, and it had a very nice view. I really liked to watch many trains come by.

No comments: