Sunday, January 5, 2014

7歳のお誕生日

7歳のお誕生日に、どうしても泳ぎたいという僕のたっての希望で、ロスアンゼルスから車で2~3時間のところにある、パームスプリングスという避寒地に小旅行に行ってきた。避寒地というだけあって暖かく、希望通りプールでたくさん泳いだ。ブラックフライデーというサンクスギビングの次の日の、日本で言う初売りのようなお買い物の日に、みんなでアウトレットモールにいって、買い物も楽しんだ(特にママ!)。楽しかったので、また行きたいなー。

We went to Palm Springs to celebrate my 7th birthday. I wanted to swim in a pool, so it was warm and perfect. Also, it was on the Black Friday, so we enjoyed shopping at the big outlet mall (especially mom!). It was a very nice birthday!







No comments: