アムステルダム。

僕はパパとママと一緒にオランダのアムステルダムに１週間行ってきた。初めてのヨーロッパだ。オランダの秋はあまりお天気がよくないって聞いていたんだけれど、最後の２日以外はお天気がよくってとても気持ちがよかった。

実はパパがお仕事の関係で、来年からアムステルダムに行くことになったので、僕とママはパパと一緒に行くべきかどうか悩んでいるのだ。で、この旅行は観光と言うよりは住むかもしれないところの下見。なので、残念ながらあんまり楽しそうな写真がない。もっと、オランダらしい風車とかチューリップとか木靴を履いた人とかを見てみたかったなあ・・・。

上の写真はゴッホの美術館前にある公園でサッカーをした後に撮った写真。右はインドネシアレストランでディナーをしたときの写真。オランダは長い間インドネシアを植民地にしていたので、沢山のインドネシアレストランがあって、とてもおいしい。下の写真は運河のクルーズ。外の景色そっちのけでお菓子をほおばる僕。

I went to Amsterdam with Mommy and Daddy for one week. It was my first time going to Europe. Holland is not such a good weather during the fall, but we were very lucky to have sunny days during most of our trip.

The reason why we went to Amsterdam was because Daddy is going to move to Amsterdam next year, and Mommy and I are wondering wether should we go with Daddy or not. So, this trip was not for fun; it was for checking out the area where our possible living place would be.

I wish I could have more fun pictures... well, may be next time!