Tuesday, April 28, 2009

Amsterdam旅行 その弐。

二日目は日曜日で、お天気もとても良かったので、パパがお花のきれいなキューケンホフ公園(Keukenhof)に連れて行ってくれた。まず、僕が感動したのはトーマス(トラム)やゴードン(急行列車)に乗れたこと。本当夢見たいで、僕は時差ぼけなんてふっとんで、出だしから大はしゃぎだ。




公園はまるで夢の国みたいだった。お花がたくさん咲いていて、とてもきれい。それに、風車まであって、やっぱりここはトーマスの働いているソドー島なんだと僕は確信する。なのに、食い意地の張っているママは、先にオランダ名物のコロッケバーガーを食べると言って聞かない。お腹がすいて、ままの機嫌が悪くなると大変なのでとりあえず腹ごしらえにお付き合いするパパと僕。



このキューケンホフ公園は、トーマスの夢の島ソドー島&お花がきれいなだけじゃなくってなんと、子供用に解放されている牧場があった。ここが実は僕の一番のお気に入り。にわとりや、ヤギさんや、羊にウサギなどなど盛りだくさん。動物をおっかながって逃げるほかの子をよそ目に、僕はひたすら鶏を追いかける!楽しくって仕様がないとはこのことだ。そんな僕を見て、ママもパパも他の人たちも大笑い。ほぼ半日、ここで遊んで、アムステルダムに帰ってきた後は、Envyというレストランでディナー。ここはママの大のお気に入りだ。おいしかった~。今日は僕もしっかり起きていて、ばっちり食べたよ!また、あそこにみんなで遊びに行きたいな。

写真はキューケンコフに行くのに、ゴードンにパパと乗ってご満悦な僕、入り口で帰りに疲れて寝ている僕とパパとママでパチリ、沢山のきれいなお花、ソドー島(?)の風車と、ぼくがにわとりを追いかけているところのビデオ。

We went to see many beautiful flowers at Keukenhof (http://www.keukenhof.nl/index/en/index/en/) on Sunday. We took Thomas the train and Gordon (express train) to get there. Keukenhof had a big windmill, too, so I believe this must be the island Sodor.

Keukenhof was very pretty and we all enjoyed a nice weather. My favorite was the chicken farm. I really enjoyed chasing chickens. We spent almost a half day and ate dinner at Envy (http://www.envy.nl/) after we came back to Amsterdam. This restaurant is one of mommy's favorite restaurants in Amsterdam. Tonight, I enjoyed tasty dinner, too!

No comments: