温泉＠チロルの湯。

僕、ママ、ばあば、大叔母ちゃん二人とママのいとこの計6人は温泉に行ってきた。近場で済ませようということになったのだけれど、これが間違いの元だった。チロルは近かったけれど、どうにもこうにもパッとしないイケテイナイ温泉宿であった。赤ちゃんの僕にもわかるんだから、かなりダメだったと思われる。

でも、旅自体は楽しかった。みんなに久しぶりに会えたしね。それに、男の子は僕だけだ。ハーレム状態である。まあ、若干年齢層が高いけれど、みんな僕のお世話をしてくれたので、気にしない方向で。僕は心が広いのだ。帰ってきてからは、みんなでおすしを食べに行った。ぼくはザンギとかだったけれど、とてもおいしかったらしい。この次は、僕もお寿司が食べたいです！

My mom, grandma, great aunts and my mom's cusin and I went to a hotsprings. It was fun to see all of them. I was the only boy, so everybody treated me very nice.

On the way back, we had a tasty sushi. Well, I could not eat it, though. I'd love to see them very soon!