日本から帰ってきた後、パパとママと僕は、アトランタのはずれにある鉄道博物館に行ってきた。博物館といっても、レトロな電車や汽車に乗って、いろいろ説明を読んだり、触ったり出来る体験型の博物館だったので、僕も全然退屈しなかった。展示してある汽車のひとつに、実際に乗ることができて、もちろん僕は大喜びで乗った。
トーマスがいるかと思って期待していたんだけれど、残念ながらソドー島の機関車たちは誰もいなかった。残念。いろいろ聞いてみたいことがあったのに・・・。
写真は、機関車に乗って窓から顔を出してご機嫌な僕。でも、その後ろでは、ママが必死になって僕の足を持って、機関車から落ちないようにしているのはヒ・ミ・ツ(笑）。
パパと僕は日本からのお土産の〝モンキービジネス（いんちき商売）″というお揃いのTシャツを着てピース！次の写真は、もっとあの機関車の乗りたかったよ～、という僕の哀愁漂う後姿。実は、このあと帰りたくないって大泣きをして、パパに怒られた。だって、楽しかったんだもん。また、来ようね！
We went to Southeastern Railway Museum near Atlanta. There were so many old trains. My favorite part of this visit was, of course, the train ride! It was so much fun. I wish I could stay longer. By the way, the T shirts, which Dada and I are wearing, are from Japan. I think they are cute, but Dada was not happy about the part "Monkey business"....
No comments:
Post a Comment