夏の終わり。

Atlantaの夏の終わりは、9月の初め。ストーンマウンテンのレーザー＆花火のショーも、その辺で見納めになる。僕たちは、お弁当＆ピクニックシートを持って、夏の余韻を楽しむためにお出かけすることにした。

僕に甘いパパは、おねだりされてピカピカ光るおもちゃの剣を買ってくれた。でも、僕はぶんぶんところかまわず振り回すので、危なくってしょうがない。ママは、冷や冷やしどうしだった。

ばあばも、僕が生まれる前にこのショーを見たことがあるらしい。花火もレーザーショーも、とてもきれいで、僕はとても満足だった。今度は、一緒に見に行こうね、ばあば。

We went to see the laser show at the Stone Mountain (http://festivals.stonemountainpark.com/mini-section/default.aspx?id=5). The day we went was the last show for this year. It was the first time I saw the show. I liked it a lot! Well, my favorite part was that the sword, which Dad bought for me, though.