Tuesday, June 5, 2007

甚平。

I got a "jinbei", which is a summer casual Japanese kimono. Jinbei is very light and cool! My daddy has one, too, so that we'll do a pair-look this summer.
     
ママの日本の親戚(京子おねえちゃん)が夏のお洋服を僕にプレゼントしてくれた。“甚平”といって、カジュアルな夏用の着物らしい。

とても涼しくて、汗かきの僕はとても重宝している。

パパも、甚平を持っているので、この夏は二人でペアルックに挑戦してみようと思っている。

なかなか、似合ってるでしょ?

2 comments:

pkazchan said...

you look so happy.
元気そうだね。和だよ。
日本に帰ってくるときは声かけてよね!!
私はそのころいたと思うんだよね。
で、何?お母さん体調崩したって事?
引っ越ししたら連絡してね。
そろそろ会いに行きたいなあと思ってるんだ。
こっちは子どもが大きくなったからさ。
子どもと一緒に行きたいな。

Leo Suzuki Jerden said...

元気だよ~。

日本にまた、6月26~7月3日の予定で帰ります。北海道は6月30日まで。そのころ実家に帰る予定とかある?久しぶりに会いたいね。

子供と一緒に遊びにおいで~。引越しして落ち着いたら、いつでもOKよん。