Tuesday, November 6, 2007

お祭り。

僕が日本に居るころは、ちょうど地元の秋祭りのシーズンだった。ママは、風邪でダウンしていたのでおばあちゃんが張り切って僕におみこしを見せに連れた行ってくれた。獅子舞もはじめてみたけれど、僕は泣かなかったのでおばあちゃんに“えらい”とほめら'れた。えっへん。ママは、一緒に見られなくって悔しがっていた。今度はママも一緒に、来年見に行こう!

I went to see traditional Japanese festival with my grandmother. It was very interesting. My mom couldn't make it because she was sick. I'd love to see it again next year with my mom!






No comments: