Wednesday, November 21, 2007

僕の成長とその覚書。


僕がママと日本にいる1ヶ月の間に、僕はたくさんのことができるようになった。忘れないように(byママ)ここに書いておこうと思う。


9月1日。初めての高速&長距離ハイハイをして、ママとおばあちゃんをびっくりさせた。

9月5日。初めての立っち。“足腰が丈夫だねえ”と、おばあちゃんをうならせる僕。

9月16日。初めて、ママって言った!ママは大感激。その横で、おばあちゃんは、“かえるまでにパパって言わないとね~”とかいいながら、“ばあば、ばあば”と耳打ちしている。

9月20日。歯が生えた!下から2本。にょきにょきと。これで、もっといろんなものが食べられるぞ!

10月2日。初めて歩いた!2歩歩いたら、しりもちをついた。


この他にも、僕にとってはたくさんの初めてのことがあったけれど、たくさんありすぎて書ききれないな。

写真は、立って歩くようになったので得意になって汗だくで遊んでいる僕。と、じっとしていない僕に転んで怪我をしないかと、付きっ切りで監督(心配)しているおばあちゃんである。


While I was in Japan, I did many things as my first time.

Sep. 1st, I did my first long distance crawling. Sep. 5th, I stood up. Sep. 16th, I said "mom" first time (my mom was so excited!). Sep. 20th, I got my first two teeth. Oct. 2nd, I walked first time (well, only two steps...).


The picture is I am sweating from practicing "walking"...

No comments: