Atlantaでの僕。

Everyday, very hot in Atlanta. Mummy, Pochi and I went to a park to ride a swing. It was fun, but Pochi said "nest time, please pick a day which is not too hot".

Atlantaは毎日とても暑い。そんな中、ママは僕とポチを連れて公園にブランコに乗りに行った。僕はつば広の帽子に、甚平で完全武装だ。それでも暑い。楽しかったけれど（写真の僕はあんまり楽しそうじゃないけれど）、"もう少し暑くない日に次はして欲しいなあ"ってポチがぼやいていた。

Daddy and Mummy bought a walker for me. I love it, but somewhat I can't move forward... I walk backwards. Daddy gave me a nick-name "crab". I'll try hard to move forward.

パパとママが歩行器を買ってくれた！セサミストリートの、音が出て光るかっこいい歩行器だ。でもなぜか、僕は前に進むことができず後ろ向きに歩いてしまう。それで、パパが僕につけたあだ名は"カニ"・・・。早く前に向かって歩けるようになりたいなあ。

こんな風に、ぼくのAtlanta での毎日はゆっくりと過ぎている。