今年のクリスマスは、Kelly叔父さんとMargarita叔母さんのお家で総勢約１５人が集まった。１品持ち寄りだったのだけれど、いつもの事ながらかなり国際色が豊かな持ち寄りとなった。お友達のインド人の２人はもちろんカレー。本格的なおいしいカレーだ。でも、僕には辛すぎてちょっとムリだった。残念。Margarita叔母さんのご両親はキューバ料理。Nancy大叔母さんの焼くApple pieは絶品だ。我が家のお料理はKellyおじさんのリクエストで、なすの肉味噌炒め。それから、パパの大好物の肉じゃが。ちなみに、怠け者のママに変わってばあばがほとんど作った。おいしかったなあ。Margarita叔母さんの作ったTiramisuもおいしかった。お腹がいっぱいだ。げっぷ。
ママとパパの足元にあるのはプレゼントの山。すごい数でしょ。僕はNona＆Nonoから沢山のかっこいいお洋服をもらった。ばあばからはトーマスのレールセット！大興奮。Kelly叔父さん＆Margarita叔母さんからは絵本をもらった。Nancy&Pedroからはパジャマ。その他、沢山のプレゼントで、明日から何をして遊ぶか迷っちゃうな。
Margarita叔母さんは頑張ってテーブルセッティングしたらしい。まるで、雑誌の写真かホテルのレストランみたいでしょ！お料理もおいしかったけれど、クリスマスらしいテーブルセッティングでとてもよかった。
ばあばはパパが寒い＆雨がよく降るAmsterdamに行くので、暖かいジャケットをクリスマスプレゼントにした。パパは大喜び。よかったね、パパ。ばあばもパパが気に入ってくれて喜んでいたよ！
This year's Christmas dinner was held at Uncle Kelly and Aunt Margarita's house. About 15 people were gathered. Every one brought one-two dishes, and dishes were very international. Aunt Margarita's table setting was very pretty. Baba gave a nice jacket for Dada for his Christmas gift, and he liked it a lot. I got a Thomas train set from Baba, books from Uncle Kelly and Aunt Margarita and cute out fits from Nona & Nono.
No comments:
Post a Comment