Tuesday, January 20, 2009

クルーズ6日目@Roatan Island。

翌日の金曜日、僕達は最後の寄港地ロアタン島に着いた。ここは、ピアに直接船が着いたので、ボートに乗らなくて良くって便利だった。朝、起きてみるとなんだか外が騒がしい。バルコニーに出てみるともう船が島に着いていて、島の人が歓迎の音楽にあわせて踊っている!!!僕はうきうきして早く島に降りたくなったので、のん気なママを急かして下船。うわ~。歓迎してもらってうれしくなった僕は、楽しい音楽と踊りに誘われて一緒に踊ってみた。楽しかったな~。


ロアタンではのんびりときれいなビーチで過ごすのが目的。ちょっと島の観光もしたかったので、ガイドさんを見つけて車で色々連れて行ってもらうことにする。まずはきれいなビーチへ。ここも、グランドケイマンに負けず、きれいなビーチだった。早速、大好きな水遊び。ばあばを引き連れてお魚を見に桟橋に行ったり、浜辺でパパとかけっこしたり、かなり楽しんだ。お魚は僕が立っている足元まできて、海の水がきれいなのでそれがよく見える。初めての経験だ。初めてと言えば、ばあばと僕ははじめて椰子のみのジュースを飲んだ。冷たくっておいしかったな~。
地元のレストランで採れたてのえびや貝の料理を食べて、更にそのレストランが面した浜辺でギリギリまで遊んで船に帰った。楽しかったな~。あ、変な虫(ハエ?)に刺されて後でちょっと痒かったことを除けば、僕にも、みんなにも最高の1日になった。




When I woke up, it was very noisy outside. I checked outside, and I saw many Roatán people playing music and dancing. It looked like fun, so I wanted to go there to join them so bad. I got dressed very fast and told mommy to get ready quickly. When we got on the island, of course I danced with them!



Roatán is the largest of Honduras' Bay Island. It is approximately 60 km long, and less than 8 km wide at its widest point, so it is pretty small. It is well known for beautiful beaches. We decided to go to the beach and do some sight seeing. We went to the pretty beach and I had so much fun. The ocean was so clear, I could see fish swimming near my legs. We had fresh seafood for lunch. It was very tasty. We loved this island and wanted to stay longer, but we had to get back to our ship. I'd love to come back to Roatán again!







No comments: